Recension de Sylvain GOUGUEHEIM, La Gloire des Grecs

+ Controverse Gouguenheim : le bilan

EN 2008, son ouvrage Aristote au mont Saint-Michel avait été reçu par la gauche comme un véritable blasphème. Sylvain Gouguenheim osait soutenir que les traductions arabes n’avaient pas été le seul vecteur de transmission des textes philosophiques grecs à l’Occident latin et que des manuscrits conservés au Mont Saint-Michel prouvaient que les liens n’avaient jamais été totalement rompus entre Byzance et l’Europe latine. Pour les militants du vivre ensemble multiculturel, c’était une catastrophe. Que devenaient les « racines musulmanes de l’Europe » ? Gouguenheim fut immédiatement dénoncé comme un « islamophobe » dont les travaux ne méritaient que la poubelle, sans aucun autre examen [1].

Un ouvrage plus vaste

Assez vite épuisé, le scandaleux ouvrage ne fut jamais réédité. Mais dix ans plus tard, Sylvain Gouguenheim propose une synthèse beaucoup plus vaste, intitulée La Gloire des Grecs. Il ne s’agit plus seulement de la…