Éditorial

L’amour de la vérité

Saint Paul, dans sa deuxième épître aux Thessaloniciens, avertit qu’au temps de la grande apostasie Dieu enverra aux hommes « des illusions puissantes qui les feront croire au mensonge […] parce qu'ils n'ont pas ouvert leur cœur à l'amour de la vérité qui les eût sauvés » (2 Th 2, 10 et 11 – traduction de Crampon).

L’expression que Crampon traduit par « des illusions puissantes » paeut se rendre aussi par « une puissance d'égarement » (Fillion) ou « une influence qui égare » (Bible de Jérusalem). L’original grec (« ejnevrgeian plavnh" »), rendu en latin « operationem erroris » dans la Vulgate, évoque l’idée d’une force, d’une énergie, qui égare, qui conduit à l’erreur.

Cette expression ne caractérise-t-elle pas notre époque ? Plus que jamais le mensonge se répand par les moyens de communication qui sont entre les mains de ceux qui n’ont pas…