Les paroles de sainte Jeanne d’Arc :

un style sublime

 par Joseph Lagneau

« Jeanne demeurait volontiers silencieuse. Sortait-elle de sa réserve, son parler était admirable. Il est peu de génies de son temps, même d’un temps postérieur, dont il reste autant de “mots” que d’elle [1]. » Ainsi s’exprime le cardinal Touchet, l’éminent hagiographe de la sainte de la patrie [2]. Observant plus avant les particularités de langage de Jeanne [3], l’évêque d’Orléans note qu’il reflète une âme : « Telle était l’âme de Jeanne avant son arrivée à la Cour, telle était sa langue : telle demeura l’âme et telle demeura sa langue » (I, p. 170).

Or, l’âme de Jeanne étant toujours héroïque et humble, sa langue le fut aussi [4] puisque la langue de Jeanne fut toujours « exactement montée à la mesure de son âme [5] ». Cette convenance entre le ton adopté et le sujet traité en fonction des…