La règle de saint Augustin commentée

Les pères de l'Église sont souvent l'objet d'études érudites peu accessibles aux non-spécialistes. Au contraire, l'ou­vrage du R.P. Agostino Trapè (+1987), ancien prieur général de l'Ordre de Saint-Augustin, nous livre, non des détails d'érudition, ni une étude scientifique, mais un fruit de ses années de vie reli­gieuse et de supériorat.

Cette édition française contient trois parties.

1. Question historique. Après avoir placé la rédaction de la règle dans le cadre de la vie de saint Augustin, l'auteur fait brièvement justice des thèses qui en refu­saient l'authenticité et tient que le texte original est bien la Regula ad servos Dei, destinée aux moines.

2. Texte et notes. La traduction est celle du P. Luc Verheijen, déjà publiée dans la collection Vie monastique. Chaque paragraphe est suivi d'une brève annotation du P. Trapè.

3. Commentaire doctrinal. C'est la partie la plus riche et la plus développée. Le P. Trapè, à l'aide de sa large connais­sance des oeuvres de saint Augustin et de son expérience de la vie religieuse, nous fait pénétrer dans l'esprit du monachisme augustinien. Après avoir présenté les grands thèmes qui inspirent la règle (charité, beauté contemplative, rayonne­ment apostolique, liberté dans la grâce), l'auteur en explicite et illustre les traits fondamentaux à l'aide de nombreuses ci­tations tirées des oeuvres du docteur de l'Occident. La clef de la règle est consti­tuée par la charité et l'humilité. Cette charité est vécue concrètement dans la vie commune fondée sur les conseils évangé­liques. La prière, l'ascèse et la lectio divina en sont la nourriture quotidienne. Avec la règle elle-même l'ouvrage conclut sur l'observance régulière.

Les rares allusions à Vatican II sont sans gravité et n'infirment pas l'ortho­doxie et le sérieux de l'ensemble.

Le texte de la règle de saint Augustin est bref. Cet opuscule du R.P. Trapè permet d'en découvrir la richesse et édi­fiera tous ceux qu'intéressent la vie mo­nastique et, plus généralement, la re­cherche de la sainteté.

J.-M. Rulleau

Agostino Trapè, La règle de saint Augustin commentée, Bellefontaine, « Vie monastique », n. 29, 252 pages.