top of page

Recension de Gérard Bedel, Le latin par la messe

Anonyme

Informations

RECENSIONS

Les thèmes

Liturgie et sacrements

Le Sel de la terre n° 14

Le numéro

Automne 1995

p. 198-200

L'auteur

Anonyme

Anonyme

 0,00 €

Télécharger le Pdf ici :

+ Le latin par la messe

 

 

Félicitons Gérard Bedel pour son heureuse initiative : un petit livre qui permet de s’initier au latin à partir des prières de la messe et de quelques autres textes chrétiens (tirés de l’Écriture sainte ou de la vie des saints).

Ce livre s’adresse à ceux qui n’ont jamais fait de latin et leur permet de pouvoir s’initier suffisamment pour être en mesure de goûter les magnifiques prières qu’ils ont récités peut-être des centaines de fois (au point de les connaître par cœur), mais sans vraiment les comprendre de l’intérieur (une traduction est toujours plus ou moins une trahison).

Voici comment l’auteur décrit son intention :

« L’idée de départ de cet opuscule m’est venue en plusieurs fois. J’ai regretté que la plupart des fidèles qui assistent à l’office en latin, même s’ils connaissent par coeur une…

bottom of page