Recension de Dom Pierre-Célestin Lou, De Confucius à la rencontre du Christ

Catholiques et confucianistes toujours !

Souvenirs & Pensées, de Confucius à la rencontre du Christ

Il était une fois un jeune chinois de Shanghai, « très chétif », né en 1871 dans une famille aisée, qui connut l’épreuve de la pauvreté et de rester sans enfant pendant dix-sept ans. Son père était catéchiste protestant de la London Missionary Society, « hom­me religieux, honnête et clairvoyant » : « tous les matins il partait, diffusant des tracts, en particulier des bibles » (p. 38).

Quant il eut treize ans, son père décida d’inscrire le jeune Lou Tseng-Tsiang (陸徵祥, soit Lù Zhēng-Xiáng en pin’yin) à l’École des langues étrangères de Shanghai, dont les élèves étaient généralement considérés comme de la « graine de traîtres, qui à l’aide de ces langues livreraient le pays aux étrangers » (p. 38). « Je n’envisa­geais pas, précise-t-il, de faire une carrière diplomatique, dont l’accès n’était ouvert qu’aux élèves ayant terminé…